1 Βασιλέων 16 : 9 [ LXXRP ]
16:9. και G2532 CONJ συνεστρεψεν V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM ζαμβρι N-PRI ο G3588 T-NSM αρχων G757 V-PAPNS της G3588 T-GSF ημισους A-GSF της G3588 T-GSF ιππου G2462 N-GSM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP θερσα N-PRI πινων G4095 V-PAPNS μεθυων G3184 V-PAPNS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ωσα N-PRI του G3588 T-GSM οικονομου G3623 N-GSM εν G1722 PREP θερσα N-PRI
1 Βασιλέων 16 : 9 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 16 : 9 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 16 : 9 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 16 : 9 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 16 : 9 [ NET ]
16:9. His servant Zimri, a commander of half of his chariot force, conspired against him. While Elah was drinking heavily at the house of Arza, who supervised the palace in Tirzah,
1 Βασιλέων 16 : 9 [ NLT ]
16:9. Then Zimri, who commanded half of the royal chariots, made plans to kill him. One day in Tirzah, Elah was getting drunk at the home of Arza, the supervisor of the palace.
1 Βασιλέων 16 : 9 [ ASV ]
16:9. And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:
1 Βασιλέων 16 : 9 [ ESV ]
16:9. But his servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. When he was at Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah,
1 Βασιλέων 16 : 9 [ KJV ]
16:9. And his servant Zimri, captain of half [his] chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of [his] house in Tirzah.
1 Βασιλέων 16 : 9 [ RSV ]
16:9. But his servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. When he was at Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah,
1 Βασιλέων 16 : 9 [ RV ]
16:9. And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him: now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, which was over the household in Tirzah:
1 Βασιλέων 16 : 9 [ YLT ]
16:9. and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he [is] in Tirzah drinking -- a drunkard in the house of Arza, who [is] over the house in Tirzah.
1 Βασιλέων 16 : 9 [ ERVEN ]
16:9. Zimri was one of King Elah's officers. Zimri commanded half of Elah's chariots, but Zimri plotted against Elah. King Elah was in Tirzah, drinking and getting drunk at Arza's home. Arza was the man in charge of the palace at Tirzah.
1 Βασιλέων 16 : 9 [ WEB ]
16:9. His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:
1 Βασιλέων 16 : 9 [ KJVP ]
16:9. And his servant H5650 Zimri, H2174 captain H8269 of half H4276 [his] chariots, H7393 conspired H7194 against H5921 him , as he H1931 was in Tirzah, H8656 drinking H8354 himself drunk H7910 in the house H1004 of Arza H777 steward H5921 of [his] house H1004 in Tirzah. H8656
❮
❯